← 지원금 나침반

공공기관 · 보육·교육

한문 고전 자문 서비스

한문고전이나 한자와 관련된 국민의 궁금증에 대한 정보 제공

소관기관한국고전번역원
신청기한상시신청
지원유형기타(상담)
🏢 접수: 한국고전번역원👤 개인
온라인 신청하기정부24에서 자세히 보기
지원대상

원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대해 자문을 필요로 하는 국민 누구나 가능.

지원내용

원문 번역, 원문 탈초, 이체자 판독, 한자 어휘 등 한문·한자와 관련된 다양한 궁금증에 대한 자문 진행

    • 자문 방법 : 전화, 홈페이지의 온라인 등록, 대면 상담 3가지
  • 원문 번역
    • 짧은 한문 문장의 내용을 풀이하거나 번역해 드리며, 고문헌의 번역을 원할 경우 조언을 해 드립니다.
    • 번역의 범위: 원문번역(운문) : 한자 원문 60자 내외, 원문번역(산문) : 한자 원문 100자내외, 원문탈초 : 한자 원문 100자 내외
  • 원문 탈초
    • 행서나 초서, 전서 등 다양한 서체로 되어 있는 간찰, 액자, 그림의 화제 등을 설명하거나 번역해 드립니다.
    • 분량이 많은 경우 별도로 전문가에게 의뢰해 주시기 바랍니다.
  • 번역 검토
    • 의뢰인이 번역한 번역문을 검토해 드립니다.
    • 번역 검토의 범위 : 번역문 200자 원고지 5매 이내의 분량으로 제한
  • 이체자 판독
    • 다양한 서체로 된 이체자를 판독해 드립니다.
  • 고문헌 정보 안내
    • 개인이 소장하고 있는 고문헌에 대한 자료의 성격과 내용을 설명해 드립니다.
  • 고전 어휘 해설
    • 고전 문헌에 나오는 용어의 의미와 용례를 찾아 설명해 드립니다.
  • 고사, 문장 출전 정보 안내
    • 고전 문헌에 나오는 고사성어의 의미와 배경, 출전을 찾아 드립니다.
신청방법

기타 온라인신청||방문신청||직접입력

구비서류
  • 한국고전번역원 홈페이지의 "한문고전자문서비스" 탭에 소개된 분야별 자문 내용 및 범위를 확인하신 후 신청 바랍니다.
    • 고서화 : 그림 전체, 화제, 인장 3가지를 찍은 사진자료 (필수)
    • 고문서 : 원문 사진 (필수)
    • 기타 : 사용처, 자문 대상의 이해에 도움이 될 사전정보(내용, 사연 등)
전화문의
  • 대외협력처/02-350-4908

놓치지 않게 받아보기

📢 카톡 채널 「정책 나침반」 추가하기새 지원금과 마감 소식을 카톡으로 알려드려요🎬 지원금 나침반TV (유튜브)지원금을 영상으로 쉽게 풀어드려요📖 지식온에서 해설 글 보기지원금·정책을 글로 자세히 정리해요

같은 분야 지원금

육아휴직급여고용노동부 · 육아휴직을 시작한 날 이후 1개월부터 육아휴…노후준비서비스제공보건복지부 · 상시신청경기도 어린이청소년 교통비 지원경기도 · 수시 접수평생교육이용권 지원교육부 · 접수기관 별 상이국가장학금 Ⅰ유형 (학생직접지원형)교육부 · 8월 12일 마감 (기간 지남)아동수당보건복지부 · 상시신청

⏰ 마감 임박 지원금

유기질비료 지원경기도 광명시 · 오늘 마감제주 청년 이사비 지원제주특별자치도 · D-2 · 11월 20일 마감취약계층 국가유산 향유서비스(재)충청북도문화재연구원 · D-2 · 11월 20일 마감무주택 다자녀가정 전월세보증금 대출이자 지원충청남도 홍성군 · D-2 · 11월 20일 마감광양시 초등학교 입학 축하금 지급전남광주통합특별시 광양시 · D-9 · 11월 27일 마감